Hallan una grabación anterior a Edison

Durante más de un siglo, desde que captó las palabras "Mary had a little lamb" en una hoja de papel de aluminio, Thomas Edison fue considerado el padre del sonido grabado. Pero investigadores estadounidenses dicen haber descubierto una grabación de la voz humana, hecha por un francés poco conocido, que es anterior a la invención del fonógrafo de Edison en cerca de dos décadas.

La grabación de 10 segundos de un cantante canturreando la canción "Au clair de la lune" fue descubierta este mes en un archivo de París por un grupo de historiadores de audio estadounidenses. Según ellos, esta grabación de París fue hecha el 9 de abril de 1860 en un fonoautógrafo, máquina diseñada para grabar sonidos de forma visual y no para reproducirlos. Pero esta grabación en fonoautógrafo, o "fonautograma", fue reproducida -pasada de garabatos en papel al sonido- por científicos de California."Se trata de un descubrimiento histórico, la grabación de sonido conocida más antigua", aseguró Samuel Brylawski, ex titular de la división de sonidos grabados en la Biblioteca del Congreso de EE.UU. Este hallazgo podría dar una nueva importancia al fonoautógrafo, considerado alguna vez una curiosidad, y a su inventor, Edouard-Léon Scott de Martinville, un compositor que murió convencido de que el crédito por sus progresos había sido atribuido erróneamente a Edison.El dispositivo de Scott tenía una trompa con forma de barril adosada a una púa de tocadiscos, que grababa las ondas de sonido a hojas de papel ennegrecidas. Se suponía que las grabaciones no eran para ser escuchadas. No se había concebido la idea de la reproducción de audio. Scott buscó crear, en cambio, una grabación en papel del habla humana que pudiera ser descifrada después.



Por: Jody Rosen Fuente: THE NEW YORK TIMES. ESPECIAL

TRADUCCION: Silvia S. Simonetti

fuente: http://www.clarin.com

La SIP denuncia el deterioro de la libertad de expresión en la región

CARACAS.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) inició en Caracas su revisión semestral de la libertad de prensa en la región, denunciando el deterioro de la libertad de expresión en el continente e intentos por "minar" la credibilidad de los periodistas.

La asamblea comenzó en un hotel del este de Caracas bajo críticas del más alto nivel del gobierno venezolano, lanzadas desde un foro auspiciado por el Ministerio de Información sobre "terrorismo mediático" en el que se denunció que la SIP puede hacer sus denuncias contra el presidente Hugo Chávez porque en el país existe absoluta libertad de expresión.
El presidente de la comisión de Libertad de Prensa e Información, Gonzalo Marroquín, señaló que "lamentablemente la libertad de expresión este semestre no ha mejorado. Hubo algunos aspectos positivos en materia legal y jurídica, aunque estuvieron empañados por una fuerte violencia y acoso contra los medios de prensa y periodistas".
Marroquín afirmó que en el período que se examina se registraron ataques a la prensa de los presidentes de Paraguay, Uruguay, Honduras, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y Venezuela. Asimismo, dijo que en la asamblea se debatirá la situación de la libertad de prensa en todos los países, no sólo en Venezuela, con cuyo gobierno la SIP tiene varios años de dura confrontación.
En la asamblea de Caracas las cosas no parecen cambiar, ya que el gobierno no sólo ignoró la reunión de editores sino que auspició el foro sobre "terrorismo mediático", acusando a los dueños de los medios de prensa de hacer informes contra Venezuela manipulados y sin sustento.
Marroquín explicó que algunas de las dificultades que enfrenta la prensa en la región tienen que ver con las limitaciones legales y el libre acceso a la información, el desacato, las reformas constitucionales y legales que se realizan en los distintos países para cerrar espacio a la libertad de expresión.
"Además, las demandas judiciales en Brasil, Panamá y Cuba, la manipulación de la publicidad oficial para premiar o castigar a los medios, son algunas situaciones que vamos a conocer. Queremos crear a través de la SIP conciencia en los pueblos del hemisferio de que no es tarea sólo de los periodistas luchar por la libertad de prensa y el derecho a la información de los pueblos", indicó.
Denunció que en el semestre se registraron la desaparición de dos periodistas en México, agresiones contra 30 en Perú y amenazas de muerte contra otros 30 en Colombia, Perú y Bolivia.
La SIP invitó a Chávez a participar en el encuentro, pero el mandatario no ha confirmado si asistirá. El ex presidente de la agrupación Jorge Fascetto dijo que si el mandatario acepta venir "lo escucharemos pero también le vamos a preguntar qué pasa en Venezuela".
"Nosotros somos periodistas y defendemos la libertad de prensa, lo hacemos en todos los países donde hay libertad de prensa. Si el presidente (Chávez) viene lo atenderemos y lo escucharemos pero también le vamos a preguntar qué está pasando en Venezuela. Venezuela no es el único país con historial de atropellos a la libertad de prensa", señaló.
Agregó que en Venezuela "hemos visto" persecución al ejercicio de la prensa y recordó que el año pasado salió del aire el canal Radio Caracas Televisión (RCTV) cuando el gobierno se negó a renovarle la licencia y las recientes amenazas contra el canal de noticias 'Globovisión'.
Mientras, el presidente del diario 'La Prensa' de Nicaragua, Jaime Chamorro, denunció que el gobierno del mandatario Daniel Ortega ha emprendido una campaña en su contra en la que pudieran haber recursos venezolanos.
Al presentar un informe sobre la libertad de prensa en Nicaragua, Chamorro dijo estar seguro que parte de los fondos de ayuda que envía Venezuela a su país en materia petrolera son utilizados para la campaña política.
"Muchos de estos fondos son para campañas políticas y esa campaña es contra un líder de la oposición. Parte del dinero de ese convenio se ha usado con fines políticos", aseveró.
Poco antes, la SIP entregó al presidente de la Corte Suprema de Justicia de Argentina, Ricardo Luis Lorenzetti, el premio Chapultepec en reconocimiento a un fallo que evita que la publicidad oficial sea utilizada como herramienta de presión a la prensa.
El presidente de la SIP, Earl Maucker, entregó el premio a Lorenzetti en nombre de la Corte Suprema de Argentina. El premio fue concedido luego que en septiembre de 2007 fuera emitido un fallo por el caso entre el diario "Río Negro" y la provincia de Neuquén en el que el tribunal declaró que es inconstitucional retirar la publicidad oficial a un periódico cuando su línea editorial era crítica al gobierno provincial.
La SIP dijo que sólo en 2007 detectó ese tipo de irregularidades en Aruba, Guyana, Uruguay, Ecuador, México, Nicaragua y Venezuela y recordó que la declaración de Chapultepec sobre la libertad de prensa sostiene que conceder o suprimir la publicidad estatal no debe aplicarse para premiar o castigar a medios periodísticos.

Fuente: http://www.elmundo.es/elmundo/2008

Primera dama de Honduras afirma que sida es principal 'amenaza' de humanidad

La primera dama de Honduras, Xiomara Castro de Zelaya, aseguró hoy que el sida es la principal 'amenaza' para la humanidad y pidió un esfuerzo 'extraordinario' para frenar su avance en el seno familiar y de la sociedad misma.

'A pesar de la campaña mundial, el sida sigue estando oculto para millones de personas que viven a diario con esta realidad, soportando una gran discriminación', aseguró Castro de Zelaya en la inauguración de la IV Reunión de la Coalición de Primeras Damas y Mujeres Líderes de América Latina sobre Mujer y Sida.

La presidenta de la Coalición resaltó la 'creciente' feminización del VIH y sida, al considerar como 'primordial' que las mujeres de Latinoamérica asuman un papel más activo en pos de su propia seguridad.

'Para nadie es un secreto que el sida afecta con mayor saña a mujeres, niñas y adolescentes que por diversos motivos son más vulnerables a la epidemia y ni qué decir del maltrato y la falta de orientación que sufren a diario millones de ellas', destacó Castro.

Por su parte la primera dama de República Dominicana, Margarita Cedeño de Fernández, afirmó que el sida afecta al uno por ciento de la población rural del país, y al 0,7 por ciento de la zona urbana.

'Las estadísticas sociodemográficas y económicas de nuestro país y de la región en general evidencian que la inequidad de género es todavía un reto por superar', dijo Cedeño.En ese sentido, explicó que en materia de salud de la mujer, la pobreza se relaciona a una mayor incidencia de cáncer de mama y cáncer cérvico-uterino, asociada a una salud preventiva más escasa y a una atención más tardía.

La primera dama dominicana consideró, no obstante, que el presente se perfila como el 'siglo de las mujeres', tras considerar que Latinoamérica ha 'despertado' de una prolongada historia de desigualdades de género en donde las condiciones de desventaja económica, social y política, colocaron a la mujer en las posiciones más vulnerables.

La reunión, que se celebra en el enclave turístico de Boca Chica, a 30 kilómetros al este de Santo Domingo, reúne a representantes de 18 países de latinoamericanos y del Caribe inglés.
Terra Actualidad - EFE

Arabes israelíes celebran "Día de la Tierra" y piden fin destrucción casas

Los árabes israelíes celebraron este viernes el "Día de la Tierra", que conmemora la muerte en 1976 de seis de los suyos en manifestaciones contra la confiscación de tierras por parte de Israel, con protestas en las que reclamaron el fin de la destrucción de viviendas.

Jaffa, al sur de Tel Aviv, fue escenario de la mayor concentración, con cerca de mil manifestantes que enarbolaron banderas palestinas y pancartas en las que se leía "Stop a la destrucción de casas" o bien "No abandonaremos nunca nuestros hogares".
Esta ciudad portuaria que linda con la gran metrópolis de Tel Aviv atrae actualmente a los promotores inmobiliarios, cuyos proyectos podrían llevar a la expulsión de unas 500 familias, según los organizadores de la protesta.
Los participantes denunciaron la "política de las autoridades israelíes de judaizar" Jaffa, en palabras de Abed Satel, del comité de defensa de los derechos de los árabes en la ciudad.
Otras manifestaciones marcarán el "Día de la Tierra" este fin de semana en las localidades árabes de Israel.
En Bilin, en el noroeste de Cisjordania, una marcha conmemorativa acabó este viernes con ocho personas heridas en enfrentamientos entre militares israelíes y manifestantes, que protestaban contra el muro erigido por el Estado hebreo en ese territorio, según fuentes médicas palestinas.
La minoría árabe en Israel, que representa 1,2 millones de personas de una población de unos siete millones, conmemora cada año la muerte de seis de los suyos muertos por las fuerzas del orden israelíes el 30 de marzo de 1976.
Aunque su nivel de vida es diez veces superior al de los palestinos, está comunidad se lamenta con frecuencia de una serie de discriminaciones infligidas por las autoridades hebreas.
mab-str-bur/jp/gk/app/jz

Fuente: 28 de Marzo de 2008, 02:52pm ETJAFFA,
Israel, 28 Mar 2008 (AFP) -

http://www.univision.com/

Se deteriora la salud de Ingrid Betancourt

La ex candidata presidencial de Colombia, rehén de las FARC desde hace seis años, fue atendida en centros asistenciales por padecer Leishmaniasis y Hepatitis B y su estado se asemeja al de "niños desnutridos" de Africa, según lo reveló el Defensor del Pueblo colombiano

La ex candidata presidencial Ingrid Betancourt, que permanece en poder de las FARC desde hace seis años, debió ser atendida en centros asistenciales de la zona selvática del sur de Colombia, y su estado se asemeja al de "niños desnutridos" de Africa, según lo reveló el Defensor del Pueblo colombiano, Vólmar Pérez.

Pérez sostuvo que algunos informes llegados a la dependencia a su cargo, dan cuenta de que Betancourt está enferma de Leishmaniasis y Hepatitis B, y por eso fue trasladada a centros asistenciales.
En declaraciones a radios de Bogotá, el Defensor del Pueblo detalló que la ex candidata fue llevada el mes pasado a establecimientos médicos de la ciudad de San José del Guaviare, capital del departamento de Guaviare, y del municipio de El Retorno.

"La información que disponemos es que su estado de salud es muy, muy delicado. Se han venido deteriorando sus condiciones físicas y de salud", afirmó Pérez, que también indicó que está coordinando con la Gobernación de Guaviare una acción humanitaria para que le lleguen medicinas.

El funcionario dijo que el estado físico de Betancourt es tan preocupante, que quienes la vieron la compararon con los niños desnutridos de Africa. "Me da rubor tocar estos temas en los medios de comunicación, pero alguien me dijo que sus características físicas no distan mucho de la de los niños de Somalia", explicó Pérez.

El defensor contó que por "gente" de su dependencia "mezclada con los pobladores" pudo saber que en Betancourt "se agravó su Hepatitis B y padece de Leishmaniasis", una enfermedad transmitida por un mosquito llamado palomilla y que produce graves úlceras en la piel.

El estado de salud de Betancourt había alimentado esta semana las versiones sobre su posible liberación, aunque luego el gobierno de Alvaro Uribe afirmó que no tenía ninguna información concreta al respecto. El nombre de la candidata, de nacionalidad franco-colombiana, es en buena medida el que alienta la chance de un intercambio humanitario de rehenes por guerrilleros presos, por la intervención de Francia y países de la región. Hasta acá, la posibilidad de ese canje parece frenado por las rígidas posturas de la guerrilla y el gobierno: las FARC quieren el despeje militar de dos municipios sureños para negociar allí y el Ejecutivo oferta una "zona de encuentro" auspiciada por la Iglesia.

En sus declaraciones, Pérez aseguró también que tiene información sobre el deterioro de la salud del ex congresista Oscar Lizcano, secuestrado en agosto de 2000.

Un joven de 17 años que desertó la semana pasada de las FARC y se entregó al Ejército había dicho que estuvo vigilando a Lizcano y que notó los problemas de salud que tiene, que lo obligan a tomar medicinas todos los días.

"A veces se siente uno como impotente para ayudar en un proceso de estas características", dijo Pérez, quien se comprometió a redoblar los esfuerzos de la Defensoría del Pueblo para encontrar una solución a la crisis de rehenes.

Por otra parte, la Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos (ALDHU) de Ecuador confirmó hoy que las colombianas Doris Bohórquez y Martha Pérez, sobrevivientes del ataque colombiano al campamento de las FARC en Ecuador del 1 de marzo, oficializaron su pedido de asilo ante la Cancillería en Quito. La organización de derechos humanos explicó que se hará cargo de la tramitación de ese pedido en representación de las dos mujeres por su delicado estado de salud.

Las sobrevivientes están internadas en Quito desde el 3 de marzo, cuando fueron rescatadas de la zona del ataque militar en la frontera ecuatoriana-colombiana, junto a la mexicana Lucía Morett, también hospitalizada.
Hace unos días, la ALDHU argumentó que las dos colombianas no eran guerrilleras, sino "esclavas" de las FARC y que cumplían tareas domésticas y de cuidado de animales en el campamento clandestino en que murió Raúl Reyes y otras 26 personas, entre ellas un ecuatoriano.

Fuente: http://www.lanacion.com.ar/

Un niño de 8 años aprueba el examen de acceso a facultad de Derecho

Un niño de ocho años aprobó el examen de ingreso a una facultad de Derecho en Brasil, aunque el ministro de Educación ya determinó la apertura de una investigación sobre el nivel de exigencias de ese centro de estudios.

El joven Joao Victor Portelinha de Oliveira, de la ciudad de Goiania, vecina a Brasilia, cursó el examen el viernes de la semana pasada: un test de opciones múltiples y una prueba de redacción, y resultó aprobado. Inmediatamente, sus padres pagaron la matrícula para que el niño comience sus estudios

La Universidade Paulista (UNIP) reconoció que Joao Victor pasó el examen, pero decidió que no aceptará su ingreso porque no cumple el requisito de haber cursado la escuela secundaria, según informó el director de la casa de estudios a la AFP.
En tanto, el ministro de Educación, Paulo Haddad, expresó el jueves en un contacto con la prensa su "preocupación" ante el episodio. "Vamos a solicitar el material del examen y verificar si los criterios son compatibles con la excelencia de la enseñanza", dijo Haddad, cuyo ministerio emprendió el año pasado una fuerte campaña de presión sobre facultades de Derecho con niveles insatisfactorios.
En 2007, el ministerio brasileño de Educación cerró 6.000 plazas en centros de estudio de Derecho considerados de bajo nivel, prácticamente todas ellas en universidades privadas.
Por su parte, el colegio de los abogados denunció que un niño tan joven pudiera pasar el examen. En una nota pública, la Orden de Abogados de Brasil (OAB) pidió más control del ministerio de Educación a instituciones privadas que permitirían acceso de estudiantes sin preparación adecuada.
"Quiero estudiar Derecho en la universidad. Está decidido", había dicho el pequeño, entrevistado por el diario Correio Braziliense.

El padre afirmó que si su hijo insiste, apelará a la justicia para garantizarle el ingreso. La madre afirma que su pequeño no es superdotado, pero que vive en un ambiente de estimulación en casa. "Joao Victor es un niño normal, solo que está estimulado, participa de nuestras discusiones, se interesa por asuntos de actualidad y convive mucho con adultos", dijo a la prensa.

Fuente: http://noticias.ar.msn.com

Sudáfrica confirma aumento de suministro eléctrico a minas

JOHANNESBURGO (Reuters) - El Gobierno de Sudáfrica confirmó que permitirá que las minas eleven al 95 por ciento el consumo de electricidad, desde un 90 por ciento, y que el plan será desarrollado gradualmente durante las próximas dos semanas para evitar un deterioro de la crisis energética

Las minas en el mayor productor mundial de platino han estado operando por debajo de su capacidad plena desde que apagones las obligaron a detener sus faenas durante cinco días a fines de enero, lo que impulsó a los metales preciosos y generó temores de posibles pérdidas laborales.
Después de eso, la compañía de servicios públicos Eskom comenzó a proveer a las minas sólo el 90 por ciento de sus requerimientos eléctricos, lo que provocó que muchas compañías recortaran sus previsiones de producción.
"Este acuerdo fue alcanzado para aliviar la pesada carga negativa y las posibles fuertes reducciones," dijo en un comunicado el Departamento de Minería y Minerales.
El platino y el paladio caían el viernes ante las expectativas de que los problemas energéticos en Sudáfrica mejoren en las próximas semanas.
Gold Fields, la cuarta productora mundial de oro, dijo el viernes que la energía adicional ayudaría a limitar las pérdidas de puestos de trabajo y que trataría de elevar la producción a los niveles que registraba antes del racionamiento.
Gold Fields dijo el mes pasado que 6.900 empleos estaban en riesgo, porque la reducción en el abasto de electricidad provocó que restringiera los planes de producción en algunas de sus minas.
AngloGold Ashanti, la tercer productora aurífera del planeta, no anunció recortes de empleo, pero anticipó una pérdida de producción de 400.000 onzas en el 2008 a causa de la crisis energética.
"Estoy seguro de que será lo que (el Gobierno) dice que será, pero obviamente hay ciertos detalles que se deberán resolver," dijo el viernes el portavoz de AngloGold Ashanti Alan Fine.

REPARACIONES

Anglo Platinum, la mayor productora mundial de platino, dijo que consumo permanecería alrededor del 90 por ciento porque cerró el mes pasado una de sus fundiciones, para realizar reparaciones.
"En este momento no podemos usar el 95 por ciento aunque quisiéramos, porque tenemos una fundición fuera de operaciones, así que estamos utilizando menos del 90 por ciento," dijo Trevor Raymond, jefe de relaciones con los inversores de la compañía.
Harmony Gold no estuvo disponible de inmediato para realizar comentarios.
Durante las próximas dos semanas, Eskom permitirá, en consulta con las minas, un incremento de hasta 260 megavatios en el suministro de electricidad, dijo el Gobierno.
"El criterio al determinar esta asignación incluirá minimizar el impacto negativo sobre la industria minera, la pérdida de empleos y la seguridad en las minas," precisó.
Pero para mantener la estabilidad del sistema, destacó que Eskom realizaría cortes programados.

(Por Sue Thomas; editado en español por Patricia Vélez)

Fuente: http://noticias.ar.msn.com